Del bloc al blog

20 de juny de 2018 - Tastets de Llengua

L’any 2005, el Consell Supervisor del TERMCAT va aprovar les formes

bloc (“Pàgina web, generalment de caràcter personal, que té una estructura cronològica que s’actualitza freqüentment i presenta informació o opinions sobre temes diversos”)

blocaire (“Persona que crea i gestiona un bloc” o “Internauta que sol navegar per blocs”).

És cert que, des que es van aprovar aquestes formes, hi ha hagut moltes veus discordants respecte de la decisió que en aquell moment va adoptar el TERMCAT. A petició del Consell Supervisor del TERMCAT, la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans ho va estudiar i, finalment, es van incorporar en el diccionari normatiu les formes blog i bloguer o bloguera.

El motiu bàsic que ha portat la Secció Filològica a proposar el canvi de bloc per blog (i de blocaire per bloguer -a) és el fet que blog s’ha estès en català molt més que bloc: s’utilitza en la majoria de mitjans de comunicació catalans, és la forma que fan servir la major part d’universitats catalanes i ha estat defensada per diversos especialistes.