Els mots compostos I

28 de febrer de 2018 - Tastets de Llengua

L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va publicar la nova Gramàtica de la llengua catalana el 23 de novembre de 2016. Aquesta obra determina l’entrada en vigor de la normativa lingüística que conté.

Igualment, comença la vigència de l’Ortografia catalana de l’IEC, que recull la normativa que coneixíem fins ara i proposa alguns canvis puntuals, dels quals segurament heu sentit a parlar als mitjans de comunicació.

Després d’haver vist els canvis principals en els accents diacrítics, en aquest tastet ens centrarem en el canvi que es produeixen en els mots prefixats i compostos amb el segon formant començat per r i en els mots compostos i prefixats amb el segon formant començat per s seguida de consonant.

Escrivim rr quan el so de erra vibrant o forta apareix entre vocals:

1. En els mots formats amb els prefixos a- privatiu i cor- (arítmia esdevé arrítmia; coresponsable passa a ser corresponsable)

2. En el mot erradicar i derivats, fins ara, eradicar

3. En els compostos amb els formants grecs raqui(o)-, reo-, rin(o)-, rinco-, riz(o)-, rodo-, -rràfia, -rrexi i -rrinc (per exemple, cefaloraquidi esdevé cefalorraquidi; otorinolaringòleg esdevé otorrinolaringòleg i omitorinc esdevé omitorrinc.
Escrivim una e epentètica quan el segon formant coincideix formalment i semànticament amb un mot català: arterioesclerosi (esclerosi), fins ara arteriosclerosi; cardioespasme (espasme), fins ara cardiospasme; electroestàtic (estàtic), fins ara electrostàtic...

Però, en canvi, microscòpic, termòstat, atmosfera..., perquè són mots que contenen un terme que no existeix en català.

Ja escrivíem amb la e mots com autoescola, infraestructura, poliesportiu.